|
Que pensez-vous de ce proverbe ?
Trông m?t mà b?t hình dong,
Con l?n có béo thì lòng m?'i ngon.
Je traduis :
En regardant le visage de quelqu'un, on a déjà une idée sur sa personnalité
En regardant un cochon gras, on sait qu'il a toujours des boyaux délicieux.
|
|
|
![]() |
Que pensez-vous de ce proverbe ?La physionomie est un guide pour la personnalité des gens, oui c'est vrai mais pas toujours
Que pensez-vous de ce proverbe ?A mon avis c'est ironique, le but est de réfléchir sur les aprioris...
Ne pas juger les gens sur leur physique...
Que pensez-vous de ce proverbe ?Psychologie observative, cela s'apprend aussi.
Que pensez-vous de ce proverbe ?Je pense que le cochon gras qu'est Jean-Marie Lepen n'a rien de délicieux.
Que pensez-vous de ce proverbe ?la 1ere phrase est veridique en plus de ca elle est bien tournée mais la 2eme avec l'histoire des boyaux....c'est un peu dégueu , tu trouve pas....meme si les phrase vont ensemble..
Que pensez-vous de ce proverbe ?Pet contenu, furoncle au cul !
c'est pas mieux !
Que pensez-vous de ce proverbe ?berkkk
Que pensez-vous de ce proverbe ?L'apparence ne fait pas la personnalité.
Que pensez-vous de ce proverbe ?c'est vrai pour le cochon....mais pour un individu ça marche pas à tous les coups
Que pensez-vous de ce proverbe ?il ne faut pas trop se fier rapidement à l'allure de quelqu'un.
Que pensez-vous de ce proverbe ?Et en japponai ça donne quoi
Que pensez-vous de ce proverbe ?Trop forte, je ne connais que les classiques du genre Ca' không an muôi ca' uong etc... mais bravo et merci pour ce proverbe là que je vais pouvoir en débattre longuement avec Ba et Ông Nôi !
Tu sais, malgré mes origines, j'ai parfois des doutes sur mes us et coutumes, et il me semble que les asiatiques sont très attachés à des valeurs qui ne sont pas forcément les bonnes. Moi j'ai un autre proverbe bien français qui dit que l'habit ne fait pas le moine, et je me pencherai plus vers cette sagesse là.
En Asie, on doit être gros et gras pour montrer sa richesse et qu'on nourrit bien sa famille,
Que les filles doivent être bien blanches, pour montrer que sa famille est prospère et qu'elles n'ont pas besoin de travailler dans les champs,
Qu'un grand nez, c'est un signe de grande beauté,
etc.. etc...
Alors non, peut être qu'un cochon doit être gros et gras pour avoir de bons boyaux, mais pour un être humain, il semblerait que ce soit difficile de connaître sa personnalité rien qu'en regardant son visage, ce serait vraiment trop facile ! L'image est trompeuse, trop souvent ...
Bon, peut être seulement sur le visage du Dalaï Lama où on voit bonté et sagesse ... mais là, je ne suis pas vraiment objective !!! A Di Da Phât !
Que pensez-vous de ce proverbe ?oui on a tjr une idée de la personalité de l'etre dés la première vu
|
|
|
